王也台词(集合十九篇)。
蔡文姬台词
1、悲歌：
制兹八拍兮拟排忧，何知曲成兮心转愁。
悲歌可以当泣，远望可以当归。
此行远兮，君尚珍重。
翩翩吹我衣，萧萧入我耳。
岂偕老之可期庶尽欢于余年。
欲死不能得，欲生无一可。
此行远兮，君尚珍重。
翩翩吹我衣，肃肃入我耳。
判定红桃：匈奴苦寒之地，请入座吧。
判定方片：待奴家弹奏一曲。
判定梅花：静听我这悲歌而迷吧！
判定黑桃：迷醉兮，如悲魂之天地。
2、断肠：
日东月西兮徒相望，不得相随兮空断肠。
日东月西兮徒相望，流落异乡愁断肠。
雁飞高兮邈难寻，空断肠兮思愔愔。
胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。
3、阵亡：
人生几何时，怀忧终年岁。
身死异乡，望断心肠。
人生几何，忧怀终年。
贫也乐
清-王时翔
公未遇。家何处。龙门山前凿龛住。口张鸦。走如蛇。
拾得道旁无主、天遗瓜。玉鞭飞马承恩宴。
政府三尝御厨膳。朝山青。暮山青。
今我来时，不见饐瓜亭。
31、忌妒一首忘得远的歌，歌完的人别散。
32、自从你去了万人坑，我就一直在担心你过得怎么样。
33、我的本性是什么？别人怎么知道。
34、生活中有一个朋友就够了。
35、我以为所有的路都通向同一个目的地，但我不想走同一条路。
36、在这个世界上，什么是对的，什么是错的，黑与白。
37、几度上陌路花，艳影薄倾而去也。
38、如果你不想告诉我，我就不问了。
39、我在那里又见到你了，不是因为我不想和你说话，而是因为我不想把你牵扯进来。
40、我这辈子骗过无数人了。正如你所说，杀了我的父亲，杀了我的兄弟，杀了我的妻子，杀了我的儿子，杀了我的老师，杀了我的朋友。我在这世界上从来没有做过什么坏事。但我从没想过要伤害你。
标签：
然而代末，有声电影诞生了，这一来，作为一个电影演员，需要有副好嗓子才行了。
这对鲁迪来说，简直是晴天霹雳。他不能离开电影事业，电影是他的.生命，他需要摄影棚内那种气氛和摄影机那轰轰的转动声。
鲁迪成了一名配角。他穿着各个时代的服装，扮演过多少过路人;扮演过多少毕恭毕敬端着盘子的饭店小伙计;扮演过多少从背后挨了一刀的哨兵……所有这些都是一些微不足道的角色，没有讲过一句话。每一次，他都是难过地离开摄影棚，甚至不敢和那些过去是他的老搭档现在成了大明星的人握手。
然而，他竭尽全力想得到一个小小的讲话的角色，哪怕是讲“您好”“谢谢”几个字也行。但所有的导演都拒绝了，因为他所谓的嗓音实在太难听了，那声音会毁坏整个一场戏的。最后，他请求大导演约翰·福特。
古往今来，人们习惯把狼定位地万恶至极，很多成语都对狼含有贬义，而我恰恰对狼情有独钟，认为狼具有王的气质。其实，狼的美德很多都是人类都无法比拟的，如：一、坚持不懈，永不言败。狼一旦锁定目标，就不会放弃；在生命受威胁时，即使战至最后一滴血，也不会丧失尊严。
二、团结一致，同舟共济。狼在严冬将至时，会成群结队地行动，由狼酋指挥，虽然在危机时会同类相食，抛弃弱小。但在猎食、战斗时是绝对团结、服从的。
三、懂得战略，懂得取舍。狼在捕猎时，大多都会采用不同的技巧、策略；在不得不付出时，他会用少量的失去来挽回局面。
四、这样看来，狼非但不是恶贯满盈，还是个颇具王者风范的霸主呐。
狼者，王也！
星期天早上写完作业，和奶奶约好午饭后玩三套野兽游戏。我很快吃完了饭，迫不及待地摆好棋盘，等待奶奶的到来。
第一盘，奶奶想吃我的兽，我就故意让她吃了几只小动物，然后在奶奶不注意的时候直接去了她的老巢。结果我轻松赢了，我抬头开心的笑了。
第二盘，我很骄傲，放松了警惕。没想到“狡猾”的奶奶会利用我毫无准备的漏洞。我还没明白是怎么回事，就一头雾水。结果输的很惨。我忍不住低下头，脸色变红.
第三盘，最关键，我一点都不敢大意。你下棋非常小心。一开始我把老鼠移到河边，然后悄悄把狮子移到河边。奶奶看到了，皱起眉头，想了想对策。突然，奶奶眉毛一扬，眼睛一亮，动了动她的狮子。我的狮子立刻跳过河，吃了奶奶的狼。奶奶的狮子立马跳过河，把我的一只狗给灭了。我的大象准备绕过去，吞下了奶奶的狮子.经过一番激烈的战斗，我的几只野兽英勇牺牲了。我也尽我所能把奶奶堡垒旁边的野兽都吃掉了。我擦了擦额头上的汗，才松了下来。
三套格斗游戏让我明白了一个道理，那就是无论你做什么，都不能以成绩为荣，因为自大的士兵会输！
1) 人跟船不一样，人经历的越多就越强，但是船航行的越长累计下来的伤害就越多。
2) 既然这么险恶的环境在等着我，那我也只好变的更强了!
3) 如果在这里退缩了一步，那么过去那些重要的誓言、约定，就全部会消失不见，而我再也无法回到这里了。
4) 不管长颈鹿的力量有多大，还是你把碍事的脖子收起来，还是你是什么四刀流的高手……都不能成为战胜我的依据。
5) 我要成为世界第一的剑客，要是你害我无法达到这个野心，到时候你就切腹向我赔罪吧……既然如此，就算是恶名昭彰我也要扬名全世界。
6) 我知道了。人头就给你好了，不过要用我的人头来代替。希望你收下后能就此放过他们。我的人头虽然还称不上太有名气，但如果说这是将要成为世界第一大剑豪的男人的人头，我想应该足够了吧。
7) 倘若出生于东海的我是无名小卒的话，那么被我砍倒的你到底又是哪根地上的葱呢。
8) 你能下船追逐海上火车，真的非常了不起。你背负的正义很沉重吧!我们所背负的也相当沉重。
9) 你们是来劝诱我的吗?只要你们老大滚下台，让我当老大，一切好说。
10) 背后的伤，是剑士的耻辱!
11) 放心吧!我相信运气。
12) 你的剑术的确不错，只是对自己的剑毫无荣誉感的家伙，在挥刀的那一瞬间还是有些迟钝，而这一刻就是你我之间永远无法弥补的差距!
13) 连一个船长都保护不了还谈什么野心!路飞是要成为海贼王的男人!
14) 请把那把刀给我吧!我会连她的份也一起努力的，我要成为世界第一的大剑客，我要让我的名字，响彻天堂!
15) 三刀流和拿三把刀，是不一样的。
16) 我有个野心，就是要成为世界第一的剑士!
17) 我告诉你，在打败那个男人之前，就算是死神，也夺不走我的命!
18) 路飞，听的到吗?如果我输的话你会很没面子吧!我发誓，在我打倒那个男人以前，我绝对不会在输给任何人了!你有什么不满意吗?海贼王!
19) 我才不想因为同情你，而去帮助你……
20) 我当然知道，但是用不着你多管闲事，当我想成为最强的剑士时，早就把生死置之度外了。你要说我笨也没关系，因为这是我自己选择的路!
21) 灾难总是接踵而至，这正是世间的常理。你以为只要解释一下，就有谁会来救你吗?要是死了，就只能说明我不过是如此程度的男人。
22) 为同伴而拼命的男人!死神都惧怕的男人!
23) 我从来就没有向神祈祷过。
体味：铁的味道(乔巴的鼻子闻到的)，SBS中尾田透露的，根据达兹·波尼斯也就是Mr.1，跟索隆打斗时说过的。
特征：两年前头发绿色，左耳戴三只金色水滴型耳环，绿色的腹卷，腰带上佩三把刀，左臂绑著墨绿色的头巾(戴上意味著认真作战，战斗力剧增)，胸前有数道疤痕，最大的是从肩到腰斜劈，系鹰眼所伤。两年后左眼多了个疤且一直没有睁开过，疑似被猩猩所伤，后为绿色的长袖大褂，爱睡觉，超级路痴(跟在别人后面也能迷路)、讲义气、较为热血、信任船长、愿为挚友而死(曾在恐怖船上愿以自己的人头换路飞等人的性命)。
目前左眼失明与否，暂时未知。(但根据漫画669集后附带的官方资料显示，左眼是瞎了，但还有一个可能是可以此造就一些招数)
角色歌：《Eyes of Zoro》、《Spirit Of Zoro》
最经典的话：
1.背上的伤痕，是剑士的耻辱!(在海上餐厅芭拉蒂与鹰眼米霍克交战时说出 古代罗马士兵背后有伤疤会被耻笑 因为这说明你有背对敌人想逃跑的举动)
4.我要成为世界第一的大剑豪。让我的名字响彻整个天堂。(获取古伊娜的佩刀时所说)
19、与你年轻时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的容颜。
20、人们身上似乎都沾染了某种古怪的特征，我们也是那样，我母亲身上那种疏懒迟钝，在我们身上也出现了。在这个地方，人们什么都不知道，只是张望着森林，空空等待，哭泣。
21、生命不停地流逝，瞬息之间一切就都太晚了。刚刚十八岁就已为时太晚了。
22、如果爱，请深爱，爱到不能再爱的那一天。
23、向往生活的幸福尽管那么强烈，也不可能完全分散她的这种绝望。
24、我来这是为了告诉你，大家都说你年轻时候美丽，我却觉得现在的你比年轻时更美。
向雄字茂伯河内山阳人也阅读答案及原文翻译
向雄字茂伯，河内山阳人也。父韶，彭城太守。雄初仕郡为主簿，事太守王经。及经之死也，雄哭之尽哀，市人咸为之悲。后太守刘毅尝以非罪笞雄，及吴奋代毅为太守，又以少言遣系雄于狱。司隶钟会于狱中辟雄为都官从事，会死无人殡殓，雄迎丧而葬之。文帝召雄而责之曰：“往者王经之死，卿哭王经于东市，我不问也。今钟会躬为叛逆，又辄收葬，若复相容，其如王法何？”雄曰：“昔者先王掩骼埋胔，仁流朽骨，当时岂先卜其功罪而后葬之哉！今王诛既加，于法已备。雄感义收葬，教亦无缺。法立于上，教弘于下，何必使雄违生背死以立于时！殿下仇枯骨而捐之于中野，为将来仁贤之资，不亦惜乎！”帝甚悦，与谈宴而遣之。
累迁黄门侍郎。时吴奋、刘毅俱为侍中，同在门下，雄初不交言。武帝闻之，敕雄令复君臣之好。雄不得已，乃诣毅，再拜曰：“向被诏命，君臣义绝，如何？”于是即去。帝闻而大怒，问雄曰：“我令卿复君臣之好，何以故绝？”雄曰：“古之君子进人以礼，退人以礼；今之进人若加诸膝，退人若坠诸川。刘河内于臣不为戎首，亦已幸甚，安复为君臣之好！”帝从之。
泰始中，累迁秦州刺史，假赤幢、曲盖、鼓吹，赐钱二十万。咸宁初，入为御史中丞，迁侍中，又出为征虏将军。太康初，为河南尹，赐爵关内侯。齐王攸将归藩，雄谏曰：“陛下子弟虽多，然有名望者少。齐王卧在京邑，所益实深，不可不思。”帝不纳。雄固谏忤诣，起而径出，遂以愤卒。
13.对下列句子加点词语的解释，不正确的一项是（ ）
A.雄迎丧而葬之
迎：迎丧，接丧
B.今钟会躬为叛逆
躬：自己，自身
C.假赤幢、曲盖、鼓吹
假：给予
D.齐王攸将归藩
攸：所
【知识点】本题考查考生理解文言实词在文中的含义的能力，能力层次为B级（理解）。
【答案解析】D
解析：攸是人名，指司马攸。
【思路点拨】要注意结合上下文推断词义，这些实词，使用频率高，古今词义既有联系，又有区别，包括通假字、偏义复词、一词多义、古今异义四种情况。要做好此类题目，一是靠平时多积累，二是要学会借助上下文语言环境进行推断，两者结合，则问题迎刃而解。
14.下列各组句子中加点词语的意思和用法，不相同的一项是（ ）
A.今王诛既加，于法已备
B.法立于上
宋人既成列，楚人未既济
何必使雄违生背死以立于时
C.与谈宴而遣之
D.古之君子进人以礼
帝闻而大怒
遂以愤卒
【知识点】本题考查考生理解常见文言虚词在文中的意义和用法，能力层次为B级（理解）。
【答案解析】D
解析：“以”第一个是“用”，第二个是“因为”的意思。
【思路点拨】近几年来，文言虚词题考查的主要形式是把文言选段中包含某文言虚词的句子，与课文中含有同样文言虚词的句子进行比较，辨析异同。这其实是典型的考查知识迁移能力的题目。考生解题时，应准确回忆所学课文中的文言虚词词义，并联想这个文言虚词在其他课文中的词义，然后把文段中的文言虚词与之进行比较，分析异同，从而作出准确判断。
以下15--16题中的句子，在文中的正确意思是（ ）
15.①又以少言遣系雄于狱
②若复相容，其如王法何
A. ①又因少许怨言把他关进监狱
②你又同情他，把王法放到哪里了
B. ①又因小小的谴责把他关进监狱 ②我如果再宽容你，又把王法放在哪里
C. ①又因少许怨言把他关进监狱
②我如果再宽容你，又把王法放在哪里
D. ①又因小小的谴责把他关进监狱 ②你又同情他，把王法放在哪里
【知识点】本题考查考生理解并翻译文中的句子的能力，能力层次为B级（理解）。
【答案解析】C
解析：“相容”的“相”指“你”
【思路点拨】高考文言翻译，要求直译为主，意译只是辅助。因此，除非你有足够的理由，否则一定要讲究字字落实。专用名词如地名人名官职名等照抄，省略要补出，词类活用要准确，特殊句式要调整。
16. ①昔者先王掩骼埋胔，仁流朽骨
②退人若坠诸川
A. ①从前先王将骨头肉埋在地下，仁心传布到枯骨上
②退掉一个人像落到水里一样
B. ①从前先王掩埋受刑人的骨骸尸体，仁德润泽枯骨 ②摒退一个人如同把他推入深渊.
C. ①从前先王掩埋受刑人的骨骸尸体，仁德润泽朽骨②退掉一个人像落到水里一样
D. ①从前先王将骨头肉埋在地下，仁心传布到枯骨上②摒退一个人如同把他推入深渊
【知识点】本题考查考生理解并翻译文中的句子的能力，能力层次为B级（理解）。
【答案解析】B
解析：“胔”从造字法上推断，及“掩骼”“埋胔”并列，可知“骨骸尸体”正确；“退”意为“摒退”，“诸”即“之于”
【思路点拨】一般来说，高考要求我们翻译的句子，并非每一个词语都难度大，都难以理解，往往是只有两三个词语难度较大。因此，从这个意义上说，翻译句子其实就是对关键词语的确切认知。这些关键词语多为多义词、活用词以及古今异义词等。
17.以下句子分别编为四组，能够表现向雄重义的一组是（ ）
①雄感义收葬，教亦无缺
②假赤幢、曲盖、鼓吹
③及经之死也，雄哭之尽哀
④会无人殡殓，雄迎丧而葬之
⑤安复为君臣之好
A. ①③④
B. ①②④
C. ②③⑤
D. ②④⑤
【知识点】本题考查考生筛选文中信息的能力，能力层次为C级（分析综合）。
【答案解析】A
解析：②是皇帝的赐予，⑤“复为君臣之好”也是因为皇帝的要求，而且最终是绝交。
【思路点拨】“筛选”就是通过淘汰的方法挑选，它要求能够识别和区分不同信息。本考点要求考生在理解文章的基础上，能够从全文的角度对有关信息材料进行辨别、筛选并提取组合，对文章的内容进行分析和归类，从而体现出对文章的理解程度。
18.下列叙述不符合原文意思的一项是（ ）
A.文帝司马昭在向雄为钟会收殓安葬后责备他，向雄却说“我为道义所感化而收葬他，没有过错。”
B.武帝曾下令让向雄与刘毅恢复君臣关系。向雄迫不得已，便到刘毅家里拜访他，说：“我们恢复君臣的友好关系，怎么样？”
C.齐王打算回到封国时，向雄曾向天子进谏说：“陛下虽然子弟多，可是有名望的人少。齐王守在京城获益的确很多，不能不考虑。”
D.对于向雄的进谏，天子并没有采纳。向雄极力进谏，违背了圣旨，向雄径自出宫，后因愤懑而死。
【知识点】本题考查考生筛选并整合文中的`信息，对原文内容进行分析和概括的能力，能力层次为C级（分析综合）。
【答案解析】B
解析：“我们恢复君臣的友好关系，怎么样？”错误，文中为“君臣义绝”的意思是绝交。
【思路点拨】做好这类题,要注意以下三点:①巧提要素。这类题一般考查故事的叙述要素,做好这类题首先要有明确选项中叙事要素的习惯。②细读语境。细读原文,明确故事发生的时间、地点、人物、事情的原委等叙事要素。③认真比对。认真比对题目选项与原文的异同,进而做出选择。
向雄字茂伯，河内山阳人。父亲向韶，是彭城太守。向雄当初在河内作主簿，给太守王经做事。王经死后，向雄哭得很伤心，市人都为他悲伤。后任太守刘毅曾经无故鞭笞向雄，后来吴奋代替刘毅任太守，又因少许怨言把他关进监狱。司隶钟会把向雄从监狱里征召出来当都官从事，后来钟会死了无人收殓下葬，向雄迎丧并安葬了他。文帝司马昭召见向雄并责备他说：“以前王经死了，你在东市哭他，我不问罪。现在钟会叛逆，你又收殓安葬他，我如果再宽容你，将把王法放在哪里？”向雄说：“从前先王掩埋受刑人的骨骸尸体，仁德润泽朽骨，当时难道先占卜功过，然后才埋葬那些尸骨吗？现在刑法已经施行，按照法令已经处理了钟会。我被道义感化而收葬他，道义教化我这样做没错。法令在上面制定，教化在下面发扬，为什么一定要让我陷于违背生死常理的地步呢？殿下如果把他的枯骨遗弃在荒野，作为将来的仁人贤士的口实，不也太令人惋惜吗？”文帝很高兴，与他交谈并饮宴后才让他回去。
累迁为黄门侍郎。当时吴奋、刘毅都是侍中，一同在宫廷门下，起初向雄不跟他们说话。武帝知道后，敕令向雄应恢复君臣的友好关系。向雄迫不得已，便到刘毅家里，拜见之后说：“早先接受了诏令，君臣之义了结，可以吗？”说完便离去。武帝听说后大怒，责问向雄：“我让你恢复君臣友好关系，你为什么故意绝交？”向雄说：“古代的君子用礼义引荐人，用礼义摒退人，现在引荐人如同把人放在膝盖上，摒退人如同把人推入深渊。刘河内（刘毅）不成为我的敌人，已经是很万幸的了，又怎么能恢复君臣友好关系呢？”武帝同意了。
泰始年间（265--274），累官任秦州刺史，赐给他红色旗帜、曲柄伞、鼓吹等仪仗，赏他二十万钱。咸宁初年（275）入朝为御史中丞，迁为侍中，又出朝任征虏将军。太康初年（286），任河南尹，赐爵关内侯。齐王司马攸打算回到封国，向雄向天子进谏道：“ 陛下虽然子弟多，可是有名望的人少。齐王守在京城，获益的确很多，不可不思量。”天子没有采纳他的意见。向雄极力进谏，违背了圣旨，向雄就自己离开了宫殿，后来因愤懑而死。
1.Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2.I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
3.You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。
4.I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
5.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
6.I'm only bra一ve when I ha一ve to be. Being bra一ve doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
7.This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
8.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
9.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
10.It's like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
18.下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是
A.高允针对当时禁封良田的弊端，通过数据说明它的危害，说服世祖解除田禁，将良田还给百姓耕种。
B.翟黑子是世祖的宠臣，但他犯了受贿之罪，被发觉。高允认为如果翟黑子按实际情况回答，承认错误，一定会免于皇上的责罚，说明高允是个忠诚明智之人。
C.翟黑子不听高允劝告，反而听信了崔览、公孙质等人的话，认为高允在诱骗他。于是翟黑子对世祖不以实情坦白，世祖因此杀了他。
D.郭善明想表现自已，怂恿高宗大建宫殿；高允援古论今，说明大建宫殿的危害，高宗接受了高允的劝谏。
19.用“／”给文言文阅读材料中划波浪线的部分断句。(3分)
昔太祖其所营立非因农隙不有所兴今建国已久宫室已备永安前殿足以朝会万国西堂温室足以安御圣躬紫楼临望可以观望远近
20.把文中画线的.句子译成现代汉语。（7分）
（1）少孤夙成，有奇度，清河崔玄伯见而异之（3分）
（2）“若公私有储，虽遇凶年，复何忧哉？”世祖善之。（4分）
参考答案：
16.D主动坦白
17.C均为介词，把（A前为介词，跟，同；后为动词，动词，结交，亲附。B前为代词；后结构助词，的。D，前介词，向；介词，引出对象，不译）
18.C（“于是翟黑子对世祖不以实情坦白，世祖因此杀了他”与原文不符。原文说“黑子以不实对，竟为世祖所疏，终获罪戮”。看来黑子这次只是被皇上疏远了，被杀是后来“因别的事”造成的。属于移花接木。）
19.昔太祖其所营立／非因农隙／不有所兴／今建国已久／宫室已备／永安前殿足以朝会万国／西堂温室足以安御圣躬／紫楼临望可以观望远近
20.（1）（高允）很小（或“很早”）就成为孤儿（或“死了父亲”），早熟，有非凡的气度，清河人崔玄伯见到他后极为惊异（或“认为他很奇特”）。（共3分。“夙、异”各1分，语句通顺1分。）
（2）如果公家（或：官府）和百姓都有（粮食）储备，即使遇上荒年又担忧什么呢（或：又有什么可担忧呢?）世祖认为他说得好。（共4分。“虽、凶、善“各一分，语句通顺1分）
狮子王台词经典对白
1、Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.
2、穆法沙：噢，做一个国王不只意味着什么时候都可以为所欲为，还有更多更重要的事要做。
3、辛巴：爸爸刚才领我看了所有的国土，它们很快就是我的了。
4、辛巴：可是，爸爸，难道我们不吃羚羊吗？
5、《狮子王》讲述了小狮子王辛巴在朋友的陪伴下，经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，最后终于成为了森林之王的故事。
6、Youcan’tchangethepast.
7、是的，过去也许是不堪回首的。但在我看来，你要么可以从那逃脱，要么可以从中受益。
8、为了让动画师们绘画的动画形神并茂，除了安排动画师去动物园看斑马、长颈鹿这些动物之外，迪士尼甚至请来了几头真狮子来到工作室，让动画师和狮子们亲密接触。
9、WhyshouldIbelieveyou?Everythingyouevertoldmewasalie.
10、辛巴：啊！
11、穆法沙：那地方在我们的领土之外。辛巴，你切记千万不要到那里去。
12、穆法沙：是的，一切都是你的。
13、辛巴：哈哈。您可真是让人捉摸不透。
14、Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
15、Ilaughinthefaceofdanger.越危险就越合我心意。
16、辛巴：可是，作为一个国王你可以做你想做的事呀！
17、It’slikeyouarebackfromthedead.好像你是死而复生似的。
18、狮子王（英文版）经典台词及翻译：
19、穆法沙：存在于这个世界上的，你眼睛所见到的万物之间都是这一种微妙的平衡关系。作为一个国王，你需要明白这种关系，并且尊重世间万物——无论它们是缓缓爬行的蚂蚁还是跳跃的羚羊。
20、穆法沙：瞧！辛巴。阳光普照之处皆是我们的国土。
21、刀疤：噢，不错呀。
22、《狮子王》和通常习惯的那些3D影片相比，该片3D更像是立体书，一样有着笑点，有着很棒的音乐以及戏剧性的时刻，但3D版本却愈加让人感到这一切都来源于2D的精彩。
23、我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
24、Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
25、对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以从中学习。
26、没有征服不了的高山。
27、在这个庞大的生命圈里我们是相互关联的。
28、Ilaughinthefaceofdanger.
29、辛巴：所有这一切都是我的吗？
30、刀疤：是吗……嗯，真是抱歉，我不能为这一喜讯而欢呼了，你要知道，我这……这腰痛的老毛病。
狮子王台词经典对白
31、Ohyes,thepastcanhurt.ButthewayIseeit,youcaneitherrunfromitorlearnfromit.
32、Youcan'tchangethepast.
33、你好像是死而复生一样。
34、辛巴：我就要成为国王了。
35、刀疤：我讨厌这么猜来猜去的游戏。
36、逆境才能成就强者。
37、世界上所有的生命，都有他存在的价值。
38、《狮子王》是由美国华特·迪士尼影片公司出品的动画电影，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联合执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯、内森·连恩等联合主演配音。
39、Whenthegoinggetstough,thetoughgetgoing.
40、It'slikeyouarebackfromthedead.
41、There’snomountaintoogreat.
42、I’monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
43、扩展资料
44、穆法沙：一代王朝的兴衰就像这日出和日落。辛巴，总有那么一天，太阳将会随着我的时代的结束而沉落，但会随着你做新国王的开始而升起。
45、过去的事是不可以改变的。
46、Yes,thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.
47、辛巴：刀疤叔叔，我要当了国王，那你就变成什么？
48、影片评价
49、辛巴：刀疤叔叔，你猜怎么着？
50、Ilaughinthefaceofdanger.我始终笑着面对危险。
51、Whenthegoinggetstough,thetoughgetgoing!
52、I”monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn”tmeanyougolookingfortrouble.我只是在必要的时候才会勇敢，但是勇敢并不代表要到处闯祸。4、Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.当这个世界遗弃你的时候，你就去遗弃这个世界。
53、Youcan’tchangethepast.过去的事是不可以改变的。扩展资料①《狮子王》（TheLionKing）是迪士尼出品的一部歌舞冒险动画电影，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联袂执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯等主演配音，影片于1994年6月24日在美国全面公映。
54、越危险就越合我心意。
55、在给《狮子王》配音的时候，配音演员也没有看过动画全片，也是靠着故事板和动画片段来寻找感觉。但剧本中的台词已经完成，在导演的指导下，演员们靠着感觉工作。杰瑞米·艾恩斯为了配刀疤咆哮的声音，甚至喊破了音，后来还需要其他配音演员帮他配几句刀疤的台词。
56、Thisismykingdom.IfIdon'tfightforit,whowill?
57、It’slikeyouarebackfromthedead.
58、刀疤：一个小毛头的叔叔。
59、好像你是死而复生似的。
60、穆法沙：我们吃，辛巴，听我来解释。我们死了以后，尸体就会变成青草，羚羊就会来吃青草。我们就是这样互相连接，共同存在于这个巨大的生命轮回之中的。
狮子王台词经典对白
61、辛巴：阳光照到的地方都是我的，那背阴的地方呢？
62、Weareallconnectedinthegreatcircleoflife.
63、辛巴：还有更多重要的事？
64、这是我的国土，我不为她而战斗，谁来为她战斗呢？
65、幕后花絮
66、ufala:Simba,Iamverydisappointedatyou.Simba:Iknow.Mufala:Youcould'vebeenkilled.Youdeliberatelydisobeyedme.Andwhat'sworse,youputNalaindanger.Simba:Iwasjusttryingtobebravelikeyou.Mufala:IamonlybravewhenIhavetobe.Simba,beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble.Simba:Butyouarenotscaredofanything.Mufala:Iwastoday.Simba:Youwere?Mufala:Yes.IthoughtImightloseyou.Simba:Oh,Iguessevenkingsgetscared,huh?Butyouknowwhat?Mufala:What?Simba:Ithinkthosehyenaswereevenscareder.Mufala:'ehere,you.Simba:Oh,no!no!
《王朗字景兴,东海郡人也》阅读答案及译文赏析
王朗字景兴，东海郡人也。以通经，拜郎中，除菑丘长。师太尉杨赐。赐薨，弃官行服。举孝廉，辟公府，不应。徐州刺史陶谦察朗茂才。时汉帝在长安，关东兵起，郎为廉治中，与别驾赵昱等说谦曰：“《春秋》之义，求诸侯莫如勤王。今天子越在西京，宜遣使奉承王命。”谦乃遣昱奉章至长安。天子嘉其意，拜谦安东将军。以昱为广陵太守，郎会稽太守。孙策渡江略地。郎功曹虞翻以为力不能拒，不如避之。朗自以身为汉吏，宜保城邑，遂举兵与策战，败绩，浮海至东冶。策又追击，大破之。朗乃诣策。策以儒雅，诘让而不害。虽流移穷困，朝不谋夕，而收恤亲旧，分多割少，行义甚著。
太祖表征之，朗自曲阿展转江海，积年乃至。拜谏议大夫，参司空军事。……
初，建安末，孙权始遣使称藩，而与刘备交兵。诏议：“当兴师与吴并取蜀不？”朗议曰：“天子之军，重于华、岱①，诚宜坐曜天威，不动若山。假使权亲与蜀贼相持，搏战旷日，智均力敌，兵不速决，当须军兴以成其势者，然后宜选持重之将，承寇贼之要，相时而后动，择地而后行，一举更无余事。今权之师未动，则助吴之军无为先征。且雨水方盛，非行军动众之时。”帝纳其计。黄初中，鹈鹕集灵芝池，诏公卿举独行君子。朗荐光禄大夫杨彪，且称疾，让位于彪。帝乃为彪置吏卒，位次三公。诏曰：“朕求贤于君而未得，君乃翻然称疾。非徒不得贤，更开失贤之路，增玉铉②之倾。无乃居其室出其言不善，见违于君子乎!君其勿有后辞。”朗乃起。
（节选自《三国志·王朗传》
注：①岱：泰山的别称。②玉铉：代指国家。
5．对下列加点词语的解释，不正确的一项是 （ ）（3分）
A．师太尉杨赐 师：以……为师
B．举孝廉，辟公府，不应举：考取
C．朗乃诣策诣：到……去
D．相时而后动 相：审察、考察
6．以下句子，分别编为四组，全都表现王朗一心为国有卓识的一组是（3分）
①师太尉杨赐。赐薨，弃官行服 ②《春秋》之义，求诸侯莫如勤王
③今天子越在西京，宜遣使奉承王命④朗自以身为汉吏，宜保城邑
⑤帝乃为彪置吏卒，位次三公。 ⑥无乃居其室出其言不善，见违于君子乎
A．①③⑤ B．②③④
C．②⑤⑥ D．④⑤⑥
7．下列对原文的叙述和分析，不正确的一项是（ ）（3分）
A．王朗拜太尉杨赐为师，杨赐去世后，王朗辞去了官职，为杨赐守丧，说明王朗是一个十分重情意的人。
B．孙策渡过长江来侵犯的时候，王朗与功曹虞翻意见有分歧，虞翻主张逃避，而王朗认为身为汉的大臣，应当保护城邑，力主迎敌。
C．孙权与刘备交战时，皇上询问大臣们，是否要同吴国一起攻打蜀国，王朗认为没有必要急着派兵。
D．王朗推荐了光禄大夫杨彪，皇上十分高兴，为杨彪安排了卒吏，并且对王朗一心为公，力荐贤才的行为给予了高度的肯定。
8．把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。（9分）
（1）《春秋》之义，求诸侯莫如勤王。（3分）
（2）天子之军，重于华、岱，诚宜坐曜天威，不动若山。（3分）
（3）无乃居其室出其言不善，见违于君子乎！（3分）
参考答案
5．B（举：推荐）
6．B（①说明王朗重情义 ⑤是皇帝的行为 ⑥是皇帝责备王朗的话）
7．D（皇帝在这件事上批评了王朗）
8．⑴《春秋》的要义认为，（与其）求助诸侯不如为王事尽力。（关键词语为“义”、“求”、“勤王”） ⑵天子的`军队，比华山、泰山还重要，确实应该稳踞着，闪烁天子的威望的光芒，像山一样岿然不动。（关键词语为“于”、“诚”、“曜”）
⑶恐怕你处在这个位置上说这样的话不对，要被才德出众的人厌弃吧！（关键词语为“其”、“见于”、“违”）
王朗字景兴，东海郡人。因为通晓经书，被任命为郎中，后升为菑长。拜太尉杨赐为师。杨赐去世后，辞去官职为杨赐守丧。被推荐为孝廉，受到公府征召，没有应命。徐州刺史陶谦考察推举王朗为秀才。当时汉献帝在长安，关东起兵，王朗担任廉治中，与别驾赵昱等劝说陶谦：“《春秋》的要义认为，求助诸侯不如为王事尽力。现在天子远在西京，应该派遣使者去接受皇上的命令。”陶谦于是派赵昱拿着奏章到长安。天子赞美他们的心意，授予陶谦安东将军。让赵昱担任广陵太守，王朗担任会稽太守。孙策渡过长江来侵犯。王朗的功曹虞翻认为力量不能抵拒孙策，不如避开他。王朗自认为自己是汉吏，应该为皇上保住城邑，于是发兵与孙策交战，战败，乘船到东冶。孙策军又追击，大败王朗。王朗这才投靠孙策。孙策认为王朗是儒雅之士，责问后没有加害于他。王朗虽然到处流浪，处境困厄，早晨不能考虑晚上的事，但收容体恤亲友旧属，分给他们的多，从他们那里分割的少，做的有道义的事很显著。
太祖上表皇上征召他，王朗从曲阿展转江海，过了数年才到了中原。被任命为谏议大夫，参司空军事。……
当初，建安末年的时候，孙权才派遣使者称诸侯王，与刘备交兵。汉献帝下诏询问：“是否应当发兵与吴一起攻取蜀国？”王朗发表意见认为：“天子的军队，比华山、岱山还重要，确实应该稳踞着，闪烁天子威望的光芒，像山一样岿然不动。假使孙权亲自与刘备相持，旷日持久地搏战下去，智慧相等力量相当，战争不能很快结束，应当发兵来成就那形势，然后应该选拔谨慎的将领，面对着敌人的要害，考察时机而后行动，选择地方而后进行，一举成功可以没有多余的事。现在孙权的军队还没有行动，那么助吴之军就不能先征。况且现在雨水正盛，不是行军动众之时。”皇上采纳了他的计谋。黄初中，鹈鹕翔集在灵芝池，魏文帝下诏公卿大臣推举品行独特的君子。王朗推荐光禄大夫杨彪，并且称自己有病，要把自己的职位让给杨彪。皇上却替杨彪另外安置了吏卒，位次于三公之后。下诏说：“我向你求贤而没有得到，你却一下子称自己有病。不只是不能得到贤才，更是开了失去贤才的先例，增加了国家倾覆的危险。恐怕你处在这个位置说这样的话不对，要被德才出众的人厌弃吧！希望你不要再有推辞。”王朗于是重新出来做官。
观牲.令仪也
明-王慎中
视涤周恭祀，卜吉汉迓釐。
于皇寔秉塞，中孚格无知。
三时既不愆，六兽濯以孳。
灵场翼帝圉，御廪仡周圻。
充人共系刍，司牧肃来思。
大犉沃在涤，羊豕盈郊坻。
革鹿既麌麌，罝兔亦绥绥。
降观移玉辂，赫赫交龙旂。
宰夫脱柢楅，典祝奏牷牺。
牲具靡瘯蠡，肱麾咸甡滋。
展省帝匪康，普存占在兹。
肆将贵备物，和豫肇禋祠。
电影无敌破坏王经典台词
01.I am bad and that's good. I will never be good and that's not bad. There is no one I would rather be than me.
我是坏人，但那挺好。我永远当不了好人，但那也不坏。只做自己，别无他想。
02.破坏王:这个奖章不是我从我的游戏里获得的，是我在英雄使命里得到的!
云尼:英雄屎名?哈哈哈，这个英雄可真难当，是不是清理大粪池的?哦!希望你拿奖章的时候洗手了!
破坏王:不许你这么说英雄使命!!!
云尼:再玩最后一个游戏，为什么英雄要去打扫厕所那?因为他们要发粪图墙!!
03.破坏王:等一下，等一下，让我想想，你说你不会开车?
云尼：理论上来说是这样的，不过我相信自己是一个真正的`赛车手!我知道。
破坏王:哦!得了吧，我知道我知道，虽然姐姐我不会开车但你要相信我一定会获胜的，胜利的女神在我这边。
04.涡轮:哈哈，你就这样看着你的同伴们完了吧!
破坏王:不会完的，只有我往下坠落中。
破坏王:我是坏人，哪有能怎么样，既然不可能变好那就继续坏下去吧!只做自己，别无所想。
她，是家里唯一以“盖家神功”——“屁功”而出名的人物。你可不知道，她的屁功已达到出神入化的地步——人家“超女”是“想唱就唱”，她却是“想放就放”。她，就是我的外婆，响亮的外号——“屁王”是也！
我的外婆今年快六十岁了，乌黑的卷发中藏着几缕银丝。外婆的个子长得不太高，和我差不多。她的特点就是爱放“原子弹”——屁。我门家经常沉浸于“屁雾”之中。我问她为什么常常放屁，外婆总是不屑一顾地说：“我肚子里全是气，从口中传不出来，只能通过放屁来排气喽！”她的口头禅就是——想放就放，放得响亮！
在一个十分安静的夜晚，我们一家人坐在电视机前看电视。正看得入了迷时，突然，一声屁响产生了（门窗都关着，屁声回荡了许久）。我们霎时转过头看她，接着是一阵狂笑。爸爸对我说：“快开枪（窗），小心中‘屁毒’而亡……”我连忙扇扇鼻子。外婆呢她可不在意，正小声地嘀咕：“这有什么好大惊小怪的？”接着又翘起二郎腿看电视了。唉，外婆，你的“神功”真令人讨厌！
“屁王”为了不负众望，对我们做出了一件件“回报”：例如在香气冲天的饭厅里，给我们添上一佐料——“屁味”……
最精彩的还要属那次晚餐上。我们快吃饱时，“屁王”又开始“工作”了！随着一声能震天响地的屁声，世界乃至人类历史上第一颗“原子屁”爆炸成功！那威力弹能把天上的彩虹震出地球！我中了“屁功”，把吃下去的饭菜全吐出来了。再看外婆，她却像个满载而归的大将军，大摇大摆地走回了房间。
唉，外婆呀外婆，我真心希望您能废掉令人讨厌的“盖世神功”！
“我教你们玩斗兽棋吧！”爸爸开心地说道。斗兽棋是什么东东？还不如玩象棋呢！不过还是玩玩吧，我决定和爸爸比一场。
爸爸先说规则，这个和象棋差不多。“将”吃“士”、“士”吃“象”、“象”吃“马”、“马”吃“车”、“车”吃“炮”和“兵”、“兵”吃“将”。这就是我们用象棋自创的斗兽棋。
首先把所有的棋字朝下反过来，每人轮流翻棋，抽到什么颜色就拿什么颜色。
开始比了，我抽到了黑色，爸爸抽到了红色。我先下一步，耶，吃掉爸爸一个兵，爸爸又吃了我一个炮，我们不分上下。最后，我只剩下最后一个兵，而爸爸还剩下很多棋，我输了。
我准备血战到底，玩了很多盘，可爸爸就像战场上的常胜将军。我决定破釜沉舟一次。
我抽到了红色，“我翻，用“兵”吃掉一个老“蒋”！我再翻，哈，又吃掉一个“士”。噢耶！我赢定了！爸爸终于败下阵来。呜呜呜，我终于赢了爸爸一盘，感觉我获得了百万金币一样。
这个斗兽棋太有意思，我和姐姐又多了一个娱乐项目了。
有关《王贵安娜》的经典台词摘抄
“安娜，放轻松，每个人都是会变老的，只是，如果我们能够一起变老，优雅的老着，不是很好吗。英语里有一句：AGING GRACEFULLY.我不愿意我在八十岁的时候，看见一个十八岁的小姑娘，向我跑过来，对我说：你好，我是安娜。那太怪异了，我受不了。我宁愿那个时候的你呢，是一个满脸皱纹，嘴里没有牙，一说话就漏风，一咬东西嘴就瘪的小老太太，蛮好看的。反正那个时候我的眼也花了，看你八十岁和十八岁没有什么区别。”
“你知道，我们人老了以后，眼睛为什么要花掉吗?那是为了要让这个世界，越来越模糊，越来越印象派，越来越美，人这一辈子，其实都是在清楚和模糊当中度过的。我们年轻的时候，我们的眼睛看的清楚，但是我们的心是模糊的，年纪老了，我们的眼睛模糊了，可是我们的心是清楚的。”
“总之呢，这一切的一切，都是在追求一种平衡的美。”
“每个人年轻的时候都会有一个美丽的梦想，很多人在中途倒下，惟有执着的人才能成功!通往成功的路上尽是浮尸，你之流是踏着我的尸体而过的!”
男女结婚无外乎就有两种——
一种是攀高枝，意思就是说灰姑娘嫁给白马王子。还有一种就是低就，就是七仙女嫁给董永。七仙女嫁董永的幸福指数远远要比灰姑娘嫁给白马王子要高得多得多。哪个灰姑娘不想嫁一白马王子，那白马王子身边得多少灰姑娘啊，就算你真嫁给他了，那那些姑娘还惦记着呢，你怎么办。董永就不一样了，董永是个穷小子，他没见过仙女，他连村姑都不敢想，他突然娶一仙女，那他不得宝贝坏了呀。”
“你说你们这帮女人，什么时候能放过我们这些可怜的男人哪。就为了这些鸡毛蒜皮的小事，成天让我们提心吊胆。”
“错，在你们那儿是小事，在我们这儿绝对是大事。男人嘛，是重大义，而女人拘小节，可生活中，大义少，小节多，所以我们看起来就很难缠。”
“我明白你的意思，你是说我们男人就该管那些什么伊拉克战争啊，非洲粮食问题呀，什么奥运圣火传递似的是吧，但是那你说那，我们都管这些了，那在家里的地位，基本就跟联合国一样了，毫不作为呀，剩下那些事，就都归你们管对吗。”
“错，我跟你说我不是跟你开玩笑，我跟你说真的。男人的大义是什么，是指家庭在发生严重危机或冲突时候的决断能力，你比方说，当你的太太，她的父母需要大笔资金周转的`时候，而你不会故意的为难她;她失去了亲人，这个时侯你要坚决地站在她的身后;她下岗了，你要主动的承担起全部的家庭的负担，这些就是大义呀。而小节呢，她买了新衣服回来，你夸了她没有啊;她生病了，你是不是问寒问暖了呀;特别是她过生日，送花了吗。大义嘛，十年八年才发生一次，所以在家里你看起来就很平静，而小节，每日的功课，就好像和尚念经，日日有口无心，所以你老婆她在家里看起来，就非常聒噪。这两者看起来是没有什么关系，其实关系大得很。男人如果拘了小节，女人就肯定懂大义，你明白吗?”
“不明白。”
“我这么跟你说吧。你要把每天的生活，都安排得像蜜月旅行一样，事事处处呢，以你的太太为中心，这样当你面对大困难的时候，你比方说，你需要大笔的资金周转;你失业了，需要你老婆支持你;你的父母需要人照顾，她绝对会赴汤蹈火，在所不辞的。你想啊，那平日里全都你表现了，那这十年八年才轮到她表现一回，你说她能不尽其所能吗。但是，如果平日里，你没有对她鞍前马后的呵护，她十年八年才得一次报复的机会，你想她能放过你吗。所以，男人不要老是抱怨老婆不懂事啊，在家河东狮吼啊，对自己的父母不孝敬啊，等等等等。还有，男人不能老说女人是花瓶，是装饰，是摆设，关键时刻帮不上忙。关键时刻她要是跟你作对，那是因为要对你平日里不拘小节进行反击，是淤积已久的怨气地发泄。平日里你对她不好，关键的时刻，她为什么要对你好呢。”
狮子王台词(用)
情景剧 狮子王
开场：背景是山崖（所有演员入场表演，跟着歌曲的旋律舞动，展现和谐祥和的气氛）
Form day we arrive on the planet.有一天，我们到达了星球。
And blinking step into the sun .眨着眼走进阳光中。
There's more to see.更多要看的。
Than can ever be seen.永远看不够。
More to do.更多要做的。
Than can ever be done.永远做不够。
There's far to much to take in here.到这儿很远。
More to find.更多要寻找的。
Than can ever be found.永远找不够。
But the sun rolling high.但太阳高的起伏。
Through the sapphire sky.透过蓝宝石的天空。
Keeps great and small.保持伟大和渺小。
On the endless round.融入无尽的轮回。
It's the circle of life.这是生命的轮回。
木法沙之死，辛巴远走他乡。
旁白:Look,all the animals are so happy. They are singing and dancing.Mufasa is the Lion King. He has a lovely son ,Simba.But his brother Scar wants to kill him . Because he wants to be the Lion King. 歌曲就快结束前，演员舞出场外，只留辛巴在场上快乐奔跑。背景是一块石头，不远处是几处悬崖。
刀疤：Simba ，you wait here. Your father has a marvelous surprise for you.( 辛巴,你在这里等等。你爸爸有一个不可思议的惊喜给你.） 辛巴：Oh!?What is it?哦！它是什么？
刀疤:If I told you, it wouldn't be a surprise.如果我告诉你，它现在就不会是一个惊喜.
辛巴：Come on.Uncle Scar.快点，刀疤叔叔.
刀疤:No, no,no,no,no...不，不，不，不，不，不，不。
This is just about you and your daddy.这仅仅关于你和你爸爸。
Well,I go and get him.我去带来他。
辛巴:I'll go with you.我要和你一起去。
刀疤:No。Just stay on this rock. 不,只是呆在这个石头上.
班仔和桑琪煽动一群羚羊群向辛巴跑来，场面很是混乱。
特殊音效：紧张的战斗声
辛巴:help！help！help！help！救命啊救命啊！
木法沙：Simba?辛巴？
辛巴：Ahh!啊！Dad!爸爸！
木法沙救起辛巴自己却挂在悬崖上。
木法沙：Scar!Brother! Help me! 弟弟！救我！
刀疤：Long live the king.国王万岁。（说着将木法沙推向悬崖） 辛巴：No! Dad! Dad!不！爸爸！
刀疤:The king is dead. And if it weren't for you, he still be alive. 国王死了,如果不是为了你，他仍活着。
辛巴: What am I going to do ? 我该怎么做？
刀疤: Run away and never return.逃跑，永远不回来。
辛巴跑远
刀疤:The king is dead.And now i am the king. 国王死了,现在我是国王了。
扫除阴霾，快乐生活 。
刀疤说完话后离场，辛巴跑疲惫了而昏睡在场上。丁满和彭彭哼着小曲吵闹入场，此时插入一段欢快的音乐。背景是群山。
旁白：Simba is so tired .He is sleeping on the floor. Pumbaa and Timon come.
彭彭：Uh-oh. Hey, Timon, you better come and look. 啊哦。嘿，丁满，你过来看看。
丁满：Jeez, it's a little lion!上帝，它是一只小狮子！
彭彭：Can we keep hi第一文库网m ? 我们能留下他吗？
丁满：Pumbaa, are you nuts?彭彭，你疯了吗？
彭彭：But he's so little.Let us help him.但是他那么小。让我们帮助他吧！ 丁满：Ok! 好的！
彭彭：You OK, kid ?你还好吧，小孩？
辛巴：I guess so.我猜是吧。
丁满：I saved you.(Timon) 我救了你。
辛巴: Thanks for your help.多谢你们帮助。
丁满：Hey, where are you going?嘿，你去哪里？
辛巴：Nowhere.哪里都不。I can't go back. 我不能回去。
彭彭：Look, kid. Bad things happen and you can’t do anything about it, right?听着，孩子。总有一些事情没法改变，是吗？
辛巴：Right.是的
丁满：Maybe you need a new lesson! Repeat after me: “Hakuna Matata.”你可能需要上一堂新课。跟我说“Hakuna Matata.”
辛巴：What?什么？
彭彭：Hakuna Matata! It means: no worries.Hukuna Matata它的意思是无需担心。
插入如下歌曲并随着歌曲舞动表现欢乐气氛
歌曲：Hukuna Matata!
What a wonderful phrase.
Hukuna Matata!
Ain’t no passing crazeIt means no worries
For the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hukuna Matata!
Simba stays with Pumbaa and Timon and grows up to be a young, strong lion.辛巴和彭彭丁满在一起渐渐长成一头年轻而又强壮的狮子（边表演歌曲边变造型）
旁白：Simba stays with Pumbaa and Timon and grows up to be a young, strong lion.
重燃战斗意志，王者归来。
彭彭和丁满歌曲表演后退场，辛巴继续在台上走动。
辛巴: Who are you?你是谁？ Hey, wait!等等！
旁白：Simba runs after Rafiki. They come to a lake.
木法沙: Simba!辛巴
辛巴: Father?爸爸？
木法沙: You are more than what you have become. You must take your place.辛巴，你不应该是现在这个样子。你必须找回自己。
辛巴: How can I go back?我怎么找回自己？
木法沙: Remember who you are. You are my son and the one true king. 记住你是谁。你是我的儿子，未来真正的国王。
辛巴: Father!爸爸！
木法沙: Remember! 记住！
(Mufasa’s voice fades)
辛巴: I’m going back!我要回去！
刀疤：Simba, Simba, I’m a little surprised to see you.辛巴，见到你有些意外
辛巴: Give me one good reason why I shouldn’t rip you apart.告诉我一个不能撕碎你的理由！
刀疤: Simba, you must understand the pressures of ruling a kingdom?辛巴，你必须知道统治一个王国的压力。
辛巴: are no longer yours. Step down, Scar.已经不属于你了，刀疤，快下来。
刀疤: I would naturally. However, You see them?好的，我会的。我自然会的。但是你看到他们了吗？(一群鬣狗表现出凶狠的样子，厮打起来。辛巴被刀疤推到悬崖边) 特殊音效：紧张的战斗声
刀疤: Now, this looks familiar. This is just the way your father looked before he died. I killed Mufasa.（这一幕好熟悉。这是你爸爸死前的样子，我杀死了木法沙）
辛巴: No. Murderer! Murderer!不！谋杀，谋杀！（辛巴一跃而起，压住刀疤） 刀疤: Simba,please have mercy. I beg you.辛巴，请可怜可怜我。我求你了。 辛巴: Run, run away, Scar, and never return!逃跑，刀疤，再也不要回来！ Scar: Yes, of course, as you wish, your majesty.好的，当然，我服从，陛下。（说完请火焰扑向辛巴的.眼睛，在厮打的过程刀疤中被甩下山崖）
结束：辛巴以自己的吼声宣告自己是王者！森林中的动物全体出场以歌舞来表
达美好、欢乐、和谐的气氛！
歌曲：
Till we find our place. 直到找到我们的位置。
On the path unwinding in the circle. 在盘旋的轮回之路。
The circle of life. 生命的轮回。
旁白：A victorious battle over the hyenas ensures Scar’s downfall, clearing the path at last for Simba to be crowned King of Pride Rock.All the animals enjoy peace and love.
本文来源：//www.fz76.com/gongzuojihuafanwen/165999.html
03-24
06-08
10-22
01-14
02-24
09-24
03-24
03-24
03-24
09-24
03-24
03-24
03-24
03-24
03-24
03-24
